Páginas

miércoles, 24 de diciembre de 2014

Una corona de Navidad



Una corona de adviento, un círculo, forma perfecta y símbolo de un ciclo terminado, otro año que termina con todo lo vivido en él. Hubo de todo, proyectos, esfuerzo, satisfacciones, logros, tropiezos. Separaciones y pérdidas muy dolorosas, tristeza, lecciones, paz y mucha alegría. Afortunadamente para mí, el balance es muy positivo y las alegrías superaron por mucho a las penas.

Todo fin de ciclo marca el comienzo de uno nuevo y para el año que pronto comenzará, deseo de todo corazón, luz, abundancia, amor y felicidad a todos. Que todos nuestros proyectos y sueños se cumplan y que la paz reine en nuestros corazones y en mi país, tan necesitado de solidaridad y justicia.

Sólo me queda agradecer profundamente a todas las personas, amigos y familia que me han acompañado este año que termina, por su apoyo, sabiduría, cariño y amor sin los cuáles nada sería igual. Los que ya partieron permanecen en nuestros corazones para siempre y su luz nos seguirá acompañando mientras los mantengamos en el corazón .

Que la paz y dulzura de la Navidad perduren todo el año y que el 2015 llegue para todos lleno de amor y felicidad.


Autor: Cristina Arnedo
Técnica: Mixta, alambre recocido, mármol, óleo,hoja de oro y hojas de Liquidámbar.
Año: 2014 

viernes, 12 de diciembre de 2014

Guadalupe

12  de Diciembre, día grande, grandísimo en México. Creyentes y hasta los no creyentes celebran el Día de la Virgen de Guadalupe, la Tonantzin Guadalupe.

Modelo en  el arte mexicano durante casi 500  años, fuente de devoción, fe y amor incondicional Virgen de Guadalupe acompaña la vida de México y ha tenido un papel muy importante en su historia.

El Nican Mopohua relata, en forma vívida y poética lo ocurrido  en el cerro del Tepeyac, en la iglesia de Tlatelolco y en la casa del obispo de México, entre el 9 y el 12 de diciembre de 1531, y de cinco apariciones de la Virgen de Guadalupe.

Aquí un pequeño extracto de ese hermoso relato en náhuatl , su idioma original  y su traducción al castellano.

" ¿Kuix amo nikan nika nimonantsin ¿Kuix amo noseualotitlan, nekauyotitlan in tika ¿Kuix amo neuatl in nimopakkayelis Kuix amo nokuixanko nomamaluasko in tika ¿Kuix ok itla in motech moneki"

"¿No estoy aquí yo, que soy tu madre? ¿No estás bajo mi sombra y resguardo? ¿No soy yo la fuente de tu alegría? ¿No estás en el hueco de mi manto, en el cruce de mis brazos? ¿Tienes necesidad de alguna otra cosa?"

Fuente: http://mexica.ohui.net/textos/12/http://mexica.ohui.net/textos/12/

http://luxdomini.net/_gpe/contenido1/guadalupe_nican2.htm

Dejo algunas imágenes de la Virgen de Guadalupe en el arte y un diseño contemporáneo muy popular por Amparín Serrano para Distroller®.