12
de Diciembre, día grande, grandísimo en México. Creyentes y hasta los no
creyentes celebran el Día de la Virgen de Guadalupe, la Tonantzin Guadalupe.
Modelo en el arte mexicano durante casi 500 años, fuente de devoción, fe y amor incondicional Virgen de
Guadalupe acompaña la vida de México y ha tenido un papel muy importante en su
historia.
El Nican Mopohua relata, en forma
vívida y poética lo ocurrido en el
cerro del Tepeyac, en la iglesia de Tlatelolco y en la casa del obispo de
México, entre el 9 y el 12 de diciembre de 1531, y de cinco apariciones de la
Virgen de Guadalupe.
Aquí un pequeño extracto de ese hermoso
relato en náhuatl , su idioma original y su traducción al castellano.
"
¿Kuix amo nikan nika nimonantsin ¿Kuix amo noseualotitlan, nekauyotitlan in
tika ¿Kuix amo neuatl in nimopakkayelis Kuix amo nokuixanko nomamaluasko in
tika ¿Kuix ok itla in motech moneki"
"¿No
estoy aquí yo, que soy tu madre? ¿No estás bajo mi sombra y resguardo? ¿No soy
yo la fuente de tu alegría? ¿No estás en el hueco de mi manto, en el cruce de
mis brazos? ¿Tienes necesidad de alguna otra cosa?"
Fuente: http://mexica.ohui.net/textos/12/http://mexica.ohui.net/textos/12/
http://luxdomini.net/_gpe/
Dejo algunas imágenes de la Virgen de Guadalupe en el arte y un diseño contemporáneo muy popular por Amparín Serrano para Distroller®.
http://luxdomini.net/_gpe/
Dejo algunas imágenes de la Virgen de Guadalupe en el arte y un diseño contemporáneo muy popular por Amparín Serrano para Distroller®.
No hay comentarios:
Publicar un comentario